diff --git a/docs/PRODUCT_WORKFLOWS.md b/docs/PRODUCT_WORKFLOWS.md
index 27aee1a..86aa5a3 100644
--- a/docs/PRODUCT_WORKFLOWS.md
+++ b/docs/PRODUCT_WORKFLOWS.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Current operator flow:
 
 1. Open Faktiskā; the fixed station set and latest `tempAvg` observations load automatically.
 2. Review the observation timestamp, missing/stale indicators, and temperatures.
-3. Override any temperature manually when editorial correction is required; reset restores the fetched value.
+3. Override any temperature manually when editorial correction is required, either by clicking the badge directly on the map preview (fast path for the common one-or-two-value tweak) or via the "Rādīt stacijas" panel (all 13 at once); reset restores the fetched value. Both paths share the same override state.
 4. Enter wind values manually.
 5. Select a weather symbol, apply it to all stations where appropriate, and adjust exceptions.
 6. Review and download `faktiska-3840x1440.png`.