The ltv account fails to authenticate from the VPS specifically
(works fine from Rocky with the same credentials, network path to
ftp.meteo.lv:21 confirmed fine from the VPS too) — narrowed to either
a password transcription error in .env.staging or LVGMC IP-allowlisting
the account, neither confirmable without inspecting the password.
Caught via the overnight watch this was set up for rather than
assumed safe; reverted ENABLE_LVGMC_FTP_JOBS to false on the VPS
immediately once the failure was confirmed real, restoring stable
operation. FTP stays enabled on Rocky, where it works.
b0txec
1086c8b548