Match title overlay production margins

2026-08-20 11:05:31 +03:00
parent 0d641bd38f
commit 754415a60c
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
@@ -111,7 +111,9 @@ function drawTitleOverlay(ctx: CanvasRenderingContext2D, title: string, source:
    if (!title.trim() && !source.trim()) return;

    const scale = canvasWidth / 1920;
-    const right = 34 * scale;
+    // The two broadcast formats use different composition-safe areas. These
+    // insets come from the approved 1920 and 3840 production references.
+    const right = canvasWidth >= 3000 ? 376 : 88;
    const top = 38 * scale;
    const horizontalPadding = 24 * scale;
    const titleHeight = 62 * scale;