Translate WindInputs to Latvian on Faktiskā, remove dead CSS

Found by a fresh-eyes review after today's design pass: WindInputs
had no productionTemplate branching, so it kept showing "Wind
direction"/"Wind speed"/"Gusts" in English right under the freshly-
translated "Temperatūra un vējš" heading. Threaded the same
productionTemplate flag MapView.tsx already uses for its other
labels. Also removed .assignedSymbol, an unreferenced CSS rule the
same review flagged as dead.

web/src/components/map/MapView.tsx

@@ -125,7 +125,7 @@ export const MapView: Component<{ type: MapResolution, data: () => ResultKeyVal[
                             />
                             <span>{productionTemplate ? "Noapaļot temperatūras" : "Round temperatures"}</span>
                         </label>
-                        { props.showWind && <WindInputs signals={windSignals} /> }
+                        { props.showWind && <WindInputs signals={windSignals} productionTemplate={productionTemplate} /> }
                     </div>
                 </section>
                 {mode === "faktiska" && <IconInputs cities={data().map(([city]) => city)} weatherIconsSignal={weatherIconsSignal} />}

web/src/components/map/WindInputs.tsx

@@ -7,39 +7,39 @@ export interface WindSignals {
     roundValues: Signal<boolean>;
 }
 
-export const WindInputs: Component<{signals: WindSignals}> = (
+export const WindInputs: Component<{signals: WindSignals, productionTemplate?: boolean}> = (
     { signals: {
         direction: [getDirection, setDirection],
         speed: [getSpeed, setSpeed],
         gusts: [getGusts, setGusts],
-    }}
+    }, productionTemplate = false }
 ) => {
     return (
     <>
         <label class="windField">
-            <span>Wind direction</span>
+            <span>{productionTemplate ? "Vēja virziens" : "Wind direction"}</span>
             <input
                 type="text"
                 value={getDirection()}
-                placeholder="e.g. ZA"
+                placeholder={productionTemplate ? "piem. ZA" : "e.g. ZA"}
                 onInput={e => setDirection(e.target.value)}
             />
         </label>
         <label class="windField">
-            <span>Wind speed</span>
+            <span>{productionTemplate ? "Vēja ātrums" : "Wind speed"}</span>
             <input
                 type="text"
                 value={getSpeed()}
-                placeholder="e.g. 2–6"
+                placeholder={productionTemplate ? "piem. 2–6" : "e.g. 2–6"}
                 onInput={e => setSpeed(e.target.value)}
             />
         </label>
         <label class="windField">
-            <span>Gusts</span>
+            <span>{productionTemplate ? "Brāzmas" : "Gusts"}</span>
             <input
                 type="text"
                 value={getGusts()}
-                placeholder="e.g. 5–10"
+                placeholder={productionTemplate ? "piem. 5–10" : "e.g. 5–10"}
                 onInput={e => setGusts(e.target.value)}
             />
         </label>

web/src/pages/map-graphics/mapGraphics.css

@@ -1,4 +1,4 @@
-.graphicsSetup{display:grid;grid-template-columns:240px minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start}.graphicsMain{display:grid;gap:18px}.productionOptions,.dataOptions{padding:20px}.choiceGroup{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;gap:16px;align-items:start;margin-top:16px}.choiceGroup>span,.dataOptions label>span{display:block;font-size:12px;font-weight:700}.choiceGroup>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.choiceGroup button{min-width:150px;text-align:left}.choiceGroup button small{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-muted);font-family:Inter,sans-serif}.choiceGroup button.active{border-color:var(--accent);background:var(--accent-pale);color:var(--accent-strong)}.windChoice{display:flex;align-items:center;gap:7px;padding:9px 12px}.dataOptionsGrid{display:grid;grid-template-columns:minmax(250px,1.4fr) 1fr 1fr;gap:18px;align-items:end;margin-bottom:16px}.dataOptions select{width:100%;margin-top:6px}.mapProduction>h2{margin:0 0 10px}.symbolEditor{min-width:0}.symbolEditorHeading{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:12px}.symbolPalette{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:10px 0 16px}.citySymbols{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(210px,1fr));gap:8px}.citySymbolRow{display:grid;grid-template-columns:1fr 52px 54px;gap:6px;align-items:center;padding:7px;border:1px solid var(--border);border-radius:9px}.assignedSymbol{padding:2px}.clearSymbol{padding:5px;font-size:11px}@media(max-width:900px){.graphicsSetup{grid-template-columns:1fr}.dataOptionsGrid{grid-template-columns:1fr}.choiceGroup{grid-template-columns:1fr}}
+.graphicsSetup{display:grid;grid-template-columns:240px minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start}.graphicsMain{display:grid;gap:18px}.productionOptions,.dataOptions{padding:20px}.choiceGroup{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;gap:16px;align-items:start;margin-top:16px}.choiceGroup>span,.dataOptions label>span{display:block;font-size:12px;font-weight:700}.choiceGroup>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.choiceGroup button{min-width:150px;text-align:left}.choiceGroup button small{display:block;margin-top:3px;color:var(--text-muted);font-family:Inter,sans-serif}.choiceGroup button.active{border-color:var(--accent);background:var(--accent-pale);color:var(--accent-strong)}.windChoice{display:flex;align-items:center;gap:7px;padding:9px 12px}.dataOptionsGrid{display:grid;grid-template-columns:minmax(250px,1.4fr) 1fr 1fr;gap:18px;align-items:end;margin-bottom:16px}.dataOptions select{width:100%;margin-top:6px}.mapProduction>h2{margin:0 0 10px}.symbolEditor{min-width:0}.symbolEditorHeading{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:12px}.symbolPalette{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:10px 0 16px}.citySymbols{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(210px,1fr));gap:8px}.citySymbolRow{display:grid;grid-template-columns:1fr 52px 54px;gap:6px;align-items:center;padding:7px;border:1px solid var(--border);border-radius:9px}.clearSymbol{padding:5px;font-size:11px}@media(max-width:900px){.graphicsSetup{grid-template-columns:1fr}.dataOptionsGrid{grid-template-columns:1fr}.choiceGroup{grid-template-columns:1fr}}
 .symbolEditorHeading{gap:16px}.bulkSymbol{display:flex;align-items:center;gap:8px}.selectedPreview,.currentSymbol{display:flex;align-items:center;justify-content:center}.selectedPreview{width:42px;height:42px;border-radius:9px;background:#17212d;color:#fff}.symbolPalette{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,46px);gap:8px;margin:14px 0 0;padding:14px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--surface-soft)}.assignmentHeading{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;margin-bottom:10px}.assignmentHeading span{color:var(--text-muted);font-size:12px}.citySymbols{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:10px}.citySymbolRow{grid-template-columns:minmax(90px,1fr) 48px 100px 36px;gap:8px;min-height:62px;padding:8px 10px;border-radius:12px;background:#fff}.cityName{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-weight:700}.currentSymbol{width:44px;height:44px;border:1px solid #d7dfe8;border-radius:9px;background:#f6f8fa}.currentSymbol.empty{font-family:Inter,sans-serif;font-size:18px;color:#98a2b3}.assignAction{padding:7px 9px;font-size:12px}.clearSymbol{width:36px;padding:0;font-size:20px;color:var(--text-muted)}@media(max-width:900px){.symbolEditorHeading{flex-direction:column}.citySymbols{grid-template-columns:1fr}}
 .symbolEditor{display:grid;gap:16px}.symbolCard{padding:16px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--surface)}.showAllCitiesToggle{margin-top:4px}